NCT Dream - Diggity (Terjemah)
Korean Version
Ah ha boom Diggity
I got some serious Diggity
틀림없는 신호
귓속에 쿵쿵댄 심포니
I know it’s time for Diggity
혼자이던 시간이
밤이 이제 곧 끝나
붉어지는 태양이
내게 말을 걸어와
얼마나 긴 시간 흘렀어
하품하며 기지개를 켜
‘Cause we gon’ make it hot hot
돛을 높이 올리자
Huh huh take it down
서랍 속 넣어 둔 기억들이
책갈피 사이 끼워 둔 꿈이
내게 다가왔어 ‘Fly to the sky!’
Diggity
Come in hard boom Diggity
난 멈추지 않아
We go far boom Diggity
wow wow wow boom diggy diggy
우리 시간들은 별들을 지나치며
아주 천천히 가지
세찬 바람맞으면 살아있다는 걸 느끼지
Come in hard boom Diggity
Diggity
Hey 너와 바다를 건너는 상상해
우린 위험한 여행을 떠나
그래 마주 보고 oh
좀 더 무모한 걸음을 걷고
Turn up the volume now
부싯돌처럼 불꽃을 피워
거침없이 가는 난 콜럼버스
세상의 끝을 넘어
더 멀리 가고 싶어
금빛의 수평선 눈부셔
나를 지켜봐 봐
바람이 바뀌는 걸 느끼자
소리치는 고동을 들어봐
이제 시간이야 ‘Fly to the sky!’
Diggity
Klickidyklock tippity tap
all of my life yeah
기억해 줘
언제나 함께이길 원한 날
둘이서 바라본 꿈들
언제나 멋지잖아
누군가 미쳤다 해도
We get Diggity
Come in hard boom Diggity
난 멈추지 않아
We go far boom Diggity
wow wow wow boom diggy diggy
우리 시간들은 별들을 지나치며
아주 천천히 가지
세찬 바람맞으면 살아있다는 걸 느끼지
Come in hard boom Diggity
diggy diggy
We go far boom Diggity
wow wow wow boom diggy diggy
내 삶을 위해 난 싸울 거야
난 이 삶과의 사랑에 빠진 거니까
세상이 내 품에 있어
과거도 미래도 즐기고 있을 거야
Look at me 날 따라와 봐
Look at me
Diggity
Come in hard boom Diggity
난 멈추지 않아
We go far boom Diggity
wow wow wow boom diggy diggy
우리 시간들은 별들을 지나치며
아주 천천히 가지
세찬 바람맞으면 살아있다는 걸 느끼지
Come in hard boom Diggity
diggy diggy
We go far boom Diggity
wow wow wow boom diggy diggy
Terjemahan Indonesia
Ah ha booming Diggity
Aku punya Diggity yang serius
Sinyal yang tidak salah lagi
Simfoni berdebar kencang di telinga Anda
Aku tahu ini waktunya untuk Diggity
Saat aku sendirian
Malam akan segera berakhir
Matahari yang semakin memerah
Bicara padaku
Berapa lama telah berlalu
Menguap dan meregangkan tubuh
Karena kita akan membuatnya panas
Mari kita angkat layar tinggi-tinggi
Huh ya ambillah
Kenangan yang saya taruh di laci
Mimpi itu terjepit di antara pembatas buku
Itu datang kepada saya, 'Terbang ke langit!'
Diggity
Datang di Diggity booming keras
Saya tidak berhenti
Kami melangkah jauh, boom Diggity
wow wow wow boom diggy diggy
Waktu kita melewati bintang-bintang
Lakukan dengan sangat lambat
Merasa hidup saat perselingkuhan yang kuat meledak
Datang di Diggity booming keras
Diggity
Hei bayangkan menyeberangi laut bersamamu
Kami melakukan perjalanan berbahaya
Ya tatap muka oh
Berjalan sedikit lebih ceroboh
Naikkan volumenya sekarang
Nyalakan api seperti batu api
Aku pergi tanpa ragu, Columbus
Melampaui akhir dunia
Saya ingin melangkah lebih jauh
Cakrawala emas mempesona
Lihat saya
Mari kita rasakan angin berubah
Dengarkan irama teriakan
Sekarang waktunya 'Terbang ke langit!'
Diggity
Keran tip Klickidyklock
sepanjang hidupku ya
Tolong ingat
Hari dimana aku selalu ingin bersama
Mimpi yang kami lihat
Itu selalu keren
Bahkan jika seseorang gila
Kami mendapatkan Diggity
Datang di Diggity booming keras
Saya tidak berhenti
Kami melangkah jauh, boom Diggity
wow wow wow boom diggy diggy
Waktu kita melewati bintang-bintang
Lakukan dengan sangat lambat
Merasa hidup saat perselingkuhan yang kuat meledak
Datang di Diggity booming keras
diggy diggy
Kami melangkah jauh, boom Diggity
wow wow wow boom diggy diggy
Saya akan berjuang untuk hidup saya
Saya jatuh cinta dengan kehidupan ini
Dunia ada di pelukanku
Anda akan menikmati masa lalu dan masa depan
Lihat aku, ikuti aku
Lihat saya
Diggity
Datang di Diggity booming keras
Saya tidak berhenti
Kami melangkah jauh, boom Diggity
wow wow wow boom diggy diggy
Waktu kita melewati bintang-bintang
Lakukan dengan sangat lambat
Merasa hidup saat perselingkuhan yang kuat meledak
Datang di Diggity booming keras
diggy diggy
Kami melangkah jauh, boom Diggity
wow wow wow boom diggy diggy
